首次接触
Hamud
حامود
حامود
读作:/hʌˈmud/
哈姆德,不同情况下亦翻译为哈姆。这是或许你接触到的首个哈姆语词语。
哈姆,即是发生;即是存在。它可以是一个语言,可以是对所有人的问候,也可以是“人”本身的体现。
哈姆即是哈姆。
形式对照
以哈姆为例以上是哈姆语常见的三种形式:
- 以拉丁字母或符号书写
- 古老的 Onerio 式哈拉伯符号
- Tri 式哈拉伯符号
很巧,哈姆用 Onerio 式哈拉伯符号或 Tri 式哈拉伯符号的写法是一样的。
这三种形式,可以根据以下对照表相互转换:
| 拉丁字母或符号 | Onerio 式哈拉伯符号 | Tri 式哈拉伯符号 |
|---|---|---|
| h | ح | ح |
| m | م | م |
| d | د | د |
| * | خ | چ |
| b | ب | ب |
| g | گ | ق |
| n | ن | ن |
| r | ر | ر |
| s | س | س |
| a | ا | ا |
| w, u | و | و |
| y, i | ي | ي |
| o | او | وٰ |
| e | اي | يٰ |
| ay | لي | يٰ |
| aw | لو | وٰ |
为了让读者能更容易地上手。本教程会优先采用拉丁字母或符号的形式。
拉丁字母互哈拉伯符号转换工具
Character_substitution提供简便地从拉丁字母和哈拉伯符号转换的工具。