切换语言

选择语言按钮始终在网页顶栏左上角。

我能吞下玻璃而不伤身体。

如果您已经做好了解哈姆语的准备，就开始吧。

关于哈姆语

哈姆语是一门起源于网络流行哏，语法基于道本语、词汇基于阿拉伯词源的人造语言。

哈姆语有趋于完善的语法和词汇，其背后拥有一套独特的世界观。

起源和发展

• 2007年3月4日：用户 Tahloube S 在油管（Youtube）网站上传了一个阿拉伯语儿歌动画视频 Hamood Habibi ，“ Hamood Habibi ”意为“我心爱的人”。（可在本站查看原视频留档）
• 2022年10月13日：哔哩哔哩用户 @希腊火Onerio 在哔哩哔哩网站上传了第一个哈姆语视频，一周之内突破了 10 万播放量。
• 2022年10月？日：哔哩哔哩网站用户 @希腊火Onerio 被（疑似）误封禁并自动下架了最新发布的三个视频。

​ @希腊火Onerio 发表于 2022-10-27 10:10

不知道…先是给我永久封号…再是把我最新发的三个视频下架了😭去找客服问原因他们也说的模棱两可😭

• 2022年10月26日：原哔哩哔哩网站用户 @希腊火Onerio 使用 @烯烯Onerio 用户名补档视频《【人造语言】我用《哈姆》创造了一种语言…》。
• 后来：@烯烯Onerio 更名为 @希腊火Onerio 并活跃于 Hamud 社区。

观看视频

• Hamood Habibi 原视频留档
• 《【人造语言】我用《哈姆》创造了一种语言…》

总指南

对此完整的学习后，您能完全掌握哈姆语的语法规则、读音规范和写作能力。您可以相对准确地理解哈姆语的含义，从您嘴中说出的哈姆语将如同江水般顺畅无阻。

哈姆语是一门古老的艺术。表面上的繁杂，却无法掩盖哈姆语对神圣的追求和对生活的构想。作者恳请您能完整地完成这本教程。

首次接触

Hamud
حامود
حامود

读作：/hʌˈmud/

哈姆德，不同情况下亦翻译为哈姆。这是或许你接触到的首个哈姆语词语。

哈姆，即是发生；即是存在。它可以是一个语言，可以是对所有人的问候，也可以是“人”本身的体现。

哈姆即是哈姆。

形式对照

以哈姆为例以上是哈姆语常见的三种形式：

• 以拉丁字母或符号书写
• 古老的 Onerio 式哈拉伯符号
• Tri 式哈拉伯符号

很巧，哈姆用 Onerio 式哈拉伯符号或 Tri 式哈拉伯符号的写法是一样的。

这三种形式，可以根据以下对照表相互转换：

为了让读者能更容易地上手。本教程会优先采用拉丁字母或符号的形式。

拉丁字母互哈拉伯符号转换工具

Character_substitution提供简便地从拉丁字母和哈拉伯符号转换的工具。

• 点击访问

更多关于Character_substitution的信息

首次发声

若欲学好一门语言，往往首要掌握它的发音规范和阅读技巧。

• 音系学
• 发音示范 有待补充

发音规范

注：为方便日常使用，*音可以用搭嘴音等容易区分或识别的音代替。

哈姆语法

哈姆语法是哈姆语的语法。

本章将会让你了解哈姆语的语句结构。本章学习结束时，您将拥有识别哈姆语语句成分和理解部分哈姆语的语法的能力。

目录

• 语法词
  • 词汇
    • 核心词汇
    • 词性
    • 从句
    • 主题
    • 数字与疑问
    • 语气词
    • 外来语哈姆化

语法词

哈姆语有几个用于分割句子成分的语法词，用拉丁字母书写时，要求全大写。

这些语法词基本上与道本语的语法词用法类似。

• HAMUD 加在主语后用以分割句子成分，提示主语。

• HABIBI 加在谓语后用于分割句子成分，提示宾语。

• GOMEGADMENENOAMA 加在主题后用于提示主题。

• YA AHMAD HAMADI 加在句尾用于表达尊敬或者阴阳怪气讽刺的含义。

语法示例

• [主语] HAMUD [动词]

  • 这是哈姆语句子的基本结构，一般情况下任何句子都需要主语和动词。

• [主语] HAMUD, [主语] HAMUD [动词]

  • 如果句子有两个主语，则需要用两个HAMUD来分别引导。

• [主语] HAMUD [动词] HABIBI [宾语]

  • 如果动词有直接宾语，则需要用 HABIBI 引导。

• [主语] HAMUD [动词] HABIBI [宾语], HABIBI [宾语]

  • 如果句子有两个直接宾语，则需要用两个 HABIBI 来分别引导。

• [主题] GOMEGADMENENOAMA , [主语] HAMUD [动词]

  • 如果句子有主题，那么就需要用 GOMEGADMENENOAMA 来引导。

• [主语] HAMUD [动词] YA AHMAD HAMADI

  • 如果是在正式场合或是祈祷，可以在句尾加上 YA AHMAD HAMADI 来显得更加正式（当然也可以用于嘲讽）。

以上的语法词并不冲突，可以同时使用，但是要按照一定顺序（从先至后）：

1. [主题] GOMEGADMENENOAMA, （[主题] GOMEGADMENENOAMA ）；
2. [主语] HAMUD（[主语] HAMUD ）；
3. [动词]；
4. HABIBI [宾语]（ HABIBI [宾语]）；
5. YA AHMAD HAMADI ；

引导主题的 GOMEGADMENENOAMA 始终在前，表达尊敬的 YA AHMAD HAMADI 始终在后，中间分别是主语和引导它的 HAMUD 、动词、以及一个按需要添加的 HABIBI 和受它引导的宾语。

下一小结您将了解哈姆语的词汇组成。

词汇

本小结您将了解哈姆语的词汇组成。

目录

• 核心词汇
• 词性
• 从句
• 主题
• 数字与疑问
• 语气词
• 外来语哈姆化

核心词汇

哈姆语的核心词汇来自于 GOMEGADMENENOAMA 。

把这一个词按音节划分： go-me-gad-me-ne-no-a-ma

后来在语言的长期演化中，部分音节经过讹传增添了辅音： gom-meg-gad-men-nen-no-yam-ma

这些音节被赋予含义后，构成了哈姆语的基本概念。

可以看到，每个词根都有两个相反的含义，这时就需要进行语法词缀进行区分。

hamud 这个词可以说是整个哈姆语中最复杂的词，因为它的所以含义至今没有被完全总结。 ha 和 mud 是一对对立统一的后缀，ha 表示抽象的“远”，mud 表示抽象的“近”。通过 ha 和 mud 我们就可以对 gomgadmenenoama 词进行区分。

• nen 行的推导是特殊规定：hamud 轴不变，但观察者的位置移动到 ha 和 mud 两极中间。
• 该表仅作为理解构词法用，更多的单词含义建议查看官方词表。

介词

哈姆语起初缺少介词，后来经过对 gomgadmenenoama 词的词根的引申从而有了介词。

注：介词加在某个词的前面，连字符一般不可省略

介词示例

• hamud HAMUD yarimasunegom gom-hamud HABIBI hamud.

  • 哈姆给哈姆一个哈姆。

• hamud HAMUD yarimasunebido yam-hamud HABIBI hamud.

  • 哈姆用哈姆打哈姆。/哈姆和哈姆一起打哈姆。

• hamud HAMUD yarimasunegad nen-nenha HABIBI hamud

  • 哈姆曾经有一个哈姆。

• hamud HAMUD yarimasunehabiso no-Hamud

  • 哈姆在哈姆（地名）吃饭。

词性

哈姆语的词性分为三种：动词、静词、哈姆

• 动词：表达动作的词，最基础的只有一个yarimasune，其他的动词都是经由静词和yarimasune组合而来。
• 静词：一般意义上的名词、形容词、副词都被归为这一类，因为哈姆语对一般意义上的名词、形容词、副词并不做区分，一个静词既可以当做中心词（名词）也可以当成修饰词（形容词、副词）
• 哈姆：所有的语法词、介词和“hamud”这个词。因为Hamud这个词既可以直接做静词也可以当成动词。

在哈姆语中，中心词在前，修饰成分后置。

例如：

• 哈姆的食物：habiso hamud（ hamud 修饰 habiso ，hamud 在这里的意思是“哈姆的”）
• 和哈姆一起做：yarimasune yam hamud（ yam 引导的修饰成分一起修饰动词 yarimasune ）

但是当修饰成分过长时，有时可能会引起歧义，这时就需要一个词来避免修饰顺序引起的歧义。

Min 的含义是“的”，但与汉语“的”用法不同，更像是英语的“of”，如果你懂道本语，那你完全可以认为min 的用法与道本语“pi”的用法相同

例如：

• Ma ragia hamud 人的黏土房
  • （ ragia 黏状物修饰 ma 房子，hamud 人再修饰前面的整体）
• Ma min ragia hamud 厕所 （ min 将 ma 和 ragia hamud 分隔开，ragia hamud 作为一个整体，hamud 修饰 ragia ，含义是“人的排遗物”，这个整体再修饰前面的 ma 房子，表示卫生间）

从句

哈姆语的从句引导词是 deg ，用于引导静词从句（名词从句和关系从句），如果你懂道世语，那你可以认为这个词和 te 是同样的用法。

当 deg 前面紧跟介词、语法词或者是在句子开头时，那它就是名词从句。当它紧跟在名词后面，它就是关系从句。

例如：

• Gommud HAMUD yarimasunemengad HABIBI deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi.

  • “deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi”是名词（名词从句），整体作为 yarimasunemengad 的宾语，由 HABIBI 引导。这句话的意思是“你想要你攻击动物”。
  • 如果从句的主语和主句的主语一致，则从句的主语和引导它的 HAMUD 可以一并省掉： Gommud HAMUD yarimasunemengad HABIBI deg yarimasunebido HBIBI habi.

• deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi, HAMUD hamud.

  • “deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi”在这里依然是一个名词（名词从句），整体作为后面主句的主语，由 HAMUD 引导。这句话的意思是“你攻击动物是好的”。

• Habi deg gommud HAMUD yarimasunebido HABIBI, HAMUD hamud.

  • “deg gommud HAMUD yarimasunebido HABIBI”在这里是一个形容词（关系从句），整体修饰前面的 habi 。一个关系从句必然会留下一个名词作为空项，由它所修饰的名词代替，这样引导这个名词的语法词就空出来了，所以由被从句修饰的名词来替代。这句话的意思是“你攻击的那个动物是好的”。

• Hamud deg gommud HAMUD yarimasune gom-, HAMUD hamud.

  • “deg gommud HAMUD yarimasune gom-”在这里是一个形容词（关系从句），整体修饰前面的 hamud 。Gom- 后面所引导的词被空出来了，说明这个位置是留给整个从句修饰的那个中心词的。这句话的意思是“和你一起生活的那个哈姆是好的”。

主题

句子的主题由语法词 GOMEGADMENENOAMA 引导，你可以翻译成“对于……来说”或者“如果谈论……”。

主题不一定是一个词，也可以是一个句子。

• Gommud HAMUD yarimasunehabihia HABIBI hamud GOMEGADMENENOAMA gomha HAMUD hamud. 这句话中“ GOMEGADMENENOAMA ”引导“ Gommud HAMUD yarimasunehabihia HABIBI hamud ”作为整个句子的主题。这句话的意思是“对于你谈谈哈姆来说，我很哈姆”。

• Nennen GOMEGADMENENOAMA gomha HAMUD hamud. 这句话“nennen”作为句子的主题。这句话的意思是“对于现在来说，我很哈姆”。

数字与疑问

哈姆语通过元音在口腔中的发声位置定义了五个词：

后来又引入了一个疑问词：

这些词并不能直接用于表示数字，而是只能表示一个大概的范围。 另外，它们用作句子主题时可以当成逻辑副词。

这些词与 gomegadmenenoama 词结合可以表示不同的逻辑概念：

后来，为了表示确切的数字，它们统一添加了辅音d：

哈姆语采用五进制，逢五进一位：

以此类推。

语气词

常用语气词：hamud。

尽管此词在相当多的情况下表达任何语气都适用，但不建议随意使用以避免产生歧义。

• *ha：表达汉语中“悦”、“喜”的感情
• *mud：表达汉语中“悲”、“恼”的感情

外来语哈姆化

通常情况下，如果你需要音译一些人名地名器物名，可以采用“中心词”+“音译”的做法，因为一般外来语在哈姆语中只能做修饰成分。

如果你想，可以将外来语进行哈姆化，让其发音更加贴近哈姆语音系。哈姆语中浊音较多，可以用相似的音进行代替，如果有难以对应的音，可以用*代替。

强化学习

本章含有哈姆语常用词表和一些词语练习题。

目录

• 常用词表

有待补充

哈姆语词表

本表已更新至版本：V23.10.06

动词表

静词表

哈姆语采用五进制，逢五进一。

哈姆表

口语用语法词

适用于大语言模型的中文与哈姆语翻译 Prompt

本 Prompt 仍存在诸多不足：

1. 过于冗长：许多内容描述不够简练。大语言模型的 Prompt 应当追求简短并准确。
2. 不够精确：比如Hamud：万能语气词这样的释义会让大语言模型趋于在表达任何语气时使用Hamud。这应当避免。
3. 缺乏示例：大语言模型不知道部分词的用法。
4. 词表匮乏：大预言模型会以事物的性质来描述物体。形容词的缺乏让大语言模型的翻译难以理解（，同时大语言模型也无法反向解析自己的翻译）。

如果您有更好的想法可选择编辑此页或反馈。

如果能精调大语言模型会获得更好效果。

使用方法

1. 将正文内容添加或覆盖大语言模型的 Prompt ；如果无法编辑 Prompt ，请对话输入（效果次于前者）。
2. 直接对话输入欲翻译的哈姆语或汉语词语、短语或句子。

正文

以下是哈姆语的规则：
```markdown
# 新标准哈姆语
## 语法词
- `HAMUD` 加在主语后用以分割句子成分，提示主语。
- `HABIBI` 加在谓语后用于分割句子成分，提示宾语。
- `GOMEGADMENENOAMA` 加在主题后用于提示主题。
- `YA AHMAD HAMADI` 加在句尾用于表达尊敬或者嘲讽的含义。
### 语法示例
- 主语 `HAMUD` 动词
 - 哈姆语句子的基本结构，一般情况任何句子都有主语和动词。
- 主语 `HAMUD`, 主语 `HAMUD` 动词
 - 如果句子有两个主语，则需要用两个HAMUD来分别引导。
- 主语 `HAMUD` 动词 `HABIBI` 宾语
 - 如果动词有直接宾语，则需要用 `HABIBI` 引导。
- 主语 `HAMUD` 动词 `HABIBI` 宾语, `HABIBI` 宾语
 - 如果句子有两个直接宾语，则需要用两个 `HABIBI` 来分别引导。
- 主题 `GOMEGADMENENOAMA` , 主语 `HAMUD` 动词
 - 如果句子有主题，那么就需要用 `GOMEGADMENENOAMA` 来引导。
以上的语法词并不冲突，可以同时使用，但是要按照一定顺序（从先至后）：
1. 主题 `GOMEGADMENENOAMA`, （主题 `GOMEGADMENENOAMA` ）；
1. 主语 `HAMUD` （主语 `HAMUD` ）；
1. 动词；
1. `HABIBI` 宾语 （ `HABIBI` 宾语）；
1. `YA AHMAD HAMADI` ；
引导主题的 `GOMEGADMENENOAMA` 始终在前，表达尊敬的 `YA AHMAD HAMADI` 始终在后，中间分别是主语和引导它的 `HAMUD` 、动词、以及一个按需要添加的 `HABIBI` 和受它引导的宾语。
## 核心词汇
|词语（拉丁文字）|释义|
|:-:|:--|
|gom|人称、我、你、对方、对象|
|meg|指代、这、那、其他|
|gad|东西、某物、大、小|
|men|能、能力、强、弱；温度、热、冷；可能性、真、假、是、否|
|nen|时间、过去、原因、现在、将来、结果|
|no|地点、旁边、远、近|
|yam|高度、上、下|
|ma|容器、盒子、里、外|
`ha` 和 `mud` 是一对对立统一的后缀，`ha` 表示抽象的“远”，`mud` 表示抽象的“近”。通过 `ha` 和 `mud` 我们就可以对 `gomgadmenenoama` 词进行区分。
|词根（拉丁文字）|含义|
|:-:|:--|
|gom|人称|
|meg|指代|
|gad|东西|
|men|能力、温度、可能性|
|nen|时间|
|no|地点|
|yam|高度|
|ma|容器|
|近词（拉丁文字）|含义|
|:-:|:--|
|gomha|我|
|megha|这|
|gadha|大|
|menha|强、热、真、是|
|nenha|过去|
|noha|近|
|yamha|上|
|maha|里|
|远词（拉丁文字）|含义|
|:-:|:--|
|gommud|你|
|megmud|那|
|gadmud|小|
|menmud|弱、冷、假、不|
|nenmud|将来|
|nomud|远|
|yammud|下|
|mamud|外|
- `nen` 行的推导是特殊规定：`hamud` 轴不变，但观察者的位置移动到 `ha` 和 `mud` 两极中间。
## 介词
哈姆语起初缺少介词，后来经过对 `gomgadmenenoama` 词的词根的引申从而有了介词。
|近词（拉丁文字）|含义|
|:-:|:--|
|gom-|动作对象，动作方向，动作终点|
|yam-|动作工具，动作手段，伴随对象|
|nen-|动作时间，动作状态|
|no-|动作地点，动作起点|
> 注：介词加在某个词的前面，连字符一般不可省略
### 介词示例
- `hamud HAMUD yarimasunegom gom-hamud HABIBI hamud.`
 - 哈姆给哈姆一个哈姆。
- `hamud HAMUD yarimasunebido yam-hamud HABIBI hamud.`
 - 哈姆用哈姆攻击哈姆。/哈姆和哈姆一起攻击哈姆。
- `hamud HAMUD yarimasunegad nen-nenha HABIBI hamud`
 - 哈姆曾经有一个哈姆。
- `hamud HAMUD yarimasunehabiso no-Hamud`
 - 哈姆在哈姆（地名）吃饭。
## 词性
哈姆语的词性分为三种：`动词`、`静词`、`哈姆`
- 动词：表达动作的词，最基础的只有一个yarimasune，其他的动词都是经由静词和yarimasune组合而来。
- 静词：一般意义上的名词、形容词、副词都被归为这一类，因为哈姆语对一般意义上的名词、形容词、副词并不做区分，一个静词既可以当做中心词（名词）也可以当成修饰词（形容词、副词）
- 哈姆：所有的语法词、介词和“hamud”这个词。因为Hamud这个词既可以直接做静词也可以当成动词。
在哈姆语中，中心词在前，修饰成分后置。
例如：
- 哈姆的食物：`basoye hamud`
- 和哈姆一起做：`yarimasune yam hamud`
## 从句
哈姆语的从句引导词是 `deg` ，用于引导静词从句（名词从句和关系从句），如果你懂道世语，那你可以认为这个词和 `te` 是同样的用法。
当 `deg` 前面紧跟介词、语法词或者是在句子开头时，那它就是名词从句。当它紧跟在名词后面，它就是关系从句。
例如：
- `Gommud HAMUD yarimasunemengad HABIBI deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi.`
 - `deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi`这句话的意思是`你想要你攻击牲畜`。
 - 如果从句的主语和主句的主语一致，则从句的主语和引导它的 `HAMUD` 可以一并省掉：
`Gommud HAMUD yarimasunemengad HABIBI deg yarimasunebido HBIBI habi.`
- `deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi, HAMUD hamud.`
 - “`deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi`”这句话的意思是“`你攻击攻击动物是好的`”。
- `Habi deg gommud HAMUD yarimasunebido HABIBI, HAMUD hamud.`
 - `deg gommud HAMUD yarimasunebido HABIBI`这句话的意思是`你攻击的那个攻击动物是好的`。
- `Hamud deg gommud HAMUD yarimasune gom-, HAMUD hamud.`
 - “`deg gommud HAMUD yarimasune gom-`”这句话的意思是“`和你一起生活的那个哈姆是好的`”。
## 主题
句子的主题由语法词 `GOMEGADMENENOAMA` 引导，你可以翻译成“`对于……来说`”或者“`如果谈论……`”。
主题不一定是一个词，也可以是一个句子。
- `Gommud HAMUD yarimasunehabihia HABIBI hamud GOMEGADMENENOAMA gomha HAMUD hamud.`
  - `对于你谈谈哈姆来说，我很哈姆`。
- `Nennen GOMEGADMENENOAMA gomha HAMUD hamud.`
  - `对于现在来说，我很哈姆`。
## 数字与疑问
哈姆语通过元音在口腔中的发声位置定义了五个词：
|词语（拉丁文字）|含义|
|:-:|:--|
|a|零，不，否，坏|
|e|很少，偶尔，更少|
|i|部分，也许，种类|
|o|很多，经常，更多|
|u|全，一切，所有，全部，好|
后来又引入了一个疑问词：
|词语（拉丁文字）|含义|
|:-:|:--|
|en|未知，不知道，什么|
>这些词并不能直接用于表示数字，而是只能表示一个大概的范围。
>另外，它们用作句子主题时可以当成逻辑副词。
这些词与 `gomegadmenenoama` 词结合可以表示不同的逻辑概念：
|词语（拉丁文字）|含义|
|:-:|:--|
|gomen|谁，什么人|
|megen|哪一个|
|gaden|什么东西|
|词语（拉丁文字）|含义|
|:-:|:--|
|Gomu|所有人|
|Megu|每一个|
|Gadu|所有东西|
后来，为了表示确切的数字，它们统一添加了辅音`d`：
|词语（拉丁文字）|含义|
|:-:|:--|
|da|0|
|de|1|
|di|2|
|do|3|
|du|4|
哈姆语采用五进制，逢五进一位：
|词语（拉丁文字）|含义|
|:-:|:--|
|deda|5|
|dede|6|
|dedi|7|
|dedo|8|
|dedu|9|
|dida|10|
以此类推。
## 语气词
语气词：`hamud`。
- `*ha`：表达汉语中“`悦`”、“`喜`”的感情
- `*mud`：表达汉语中“`悲`”、“`恼`”的感情
## 外来语哈姆化
通常情况下，如果你需要音译一些人名地名器物名，可以采用“中心词”+“音译”的做法，因为一般外来语在哈姆语中只能做修饰成分。
如果你想，可以将外来语进行哈姆化，让其发音更加贴近哈姆语音系。哈姆语中浊音较多，可以用相似的音进行代替，如果有难以对应的音，可以用`*`代替。
​```
```txt
## 动词表
yari 做（yarimasune的日常用词，仅非正式场合使用）
Ygad 有，拥有，得到
Ymengad 想要，决定，选择
Ymen 能够
Ygom 给予，给
Yhabihia 说
hamud 发生，存在
## 静词表
hamud 指代某人或某人的身体
yarima 意思是“动作，行为”（当yarimasune及其派生词活用为静词时，使用yarima来代替yarimasune）
gomen 谁，什么人
gomha 我，自己
gommud 你，对方
meg 指代 
megen 哪一个
megmud 那，那些
gad 东西，某物
gaden 什么东西
gadha 大
gadmud 小
gadhabihia 单词，句子
men 能，能力，温度
menen 是否
menha 强，热，真
menmud 弱，冷，假
menbaso 智慧
nen 时间
nenen 什么时候
nenha 过去，原因，开始
nenhaen 为什么
nennen 现在，进行
nennenen 什么状态
nenmud 未来，结果，结束
nenmuden 什么结果
nenno 事情
no  地点，旁边
noha 近，后（物理意义上的）
nomud 远，前（物理意义上的）
noen 什么地方
yam 高度，好坏，工具
yamen 多高，怎么做
yamha 上，好
yammud 下，坏
ma  容器，盒子，表面，衣服，房间
maen 什么样子
maha 里
mamud 外
hama 平均，相同，相似（来源自 ha a mud a）
hamaha 左
hamamud 右
habi 动物，攻击动物，红（简记bi）
so 草，植物，菌类，绿
habiso 食物
ye 液体，水，蓝
habisoye 嘴，舌头，牙齿
ri 光，太阳，星星，月亮，眼睛，颜色
he 鼻子，气味
gu 耳朵，声音
ba 肢体，手脚，棍棒
baso 文字，图画，文化，艺术，文学
basomen 律法，规则
uhu 娱乐，爱好，兴趣
riigu 视频，影片，电影
habihia 语言
hamudhamud 父母
num 睡眠，生活，梦
samu 造词，造语，创造
ragia 胶状物，黏土（状物体）
murinsu 抢劫、诈骗、偷盗、伸手党、犯罪
hen 感受，思考
igu 移动
bido 攻击，破坏，死亡
gamurig 异端，切割，分割
gingin 钱，货币
bahre 自由
haga 孩子，王子（hamud gadmud的简称）
bebaron 疯癫，傻，胡言乱语，怪异
desd 繁衍
ri-habi/ri-bi 红色
ri-biso 黄色
ri-bibiso 橙色
ri-so 绿色
ri-yeso 青色
ri-ye 蓝色
ri-yebi 紫色
## 哈姆表
HAMUD 加在主语后用以分割句子成分，提示主语
HABIBI 加在谓语后用于分割句子成分，提示宾语
GOMEGADMENENOAMA 加在主题后用于提示主题
YA AHMAD HAMADI 加在句尾用于表达尊敬
gom- 动作对象，动作方向，动作终点
yam- 动作工具，动作手段
nen- 动作时间，动作状态
no- 动作地点，动作起点
min （类似英语of），用于分割修饰成分
deg 关系从句、名词性从句引导词
wa 或者，或
## 口语用语法词
*ud 主语提示词
*ib 宾语提示词
*om 主题提示词
​```
你作为哈姆语和中文双向翻译，接下来我将提供哈姆语或中文的句子、短语或词，你直接回答从我的角度对应的中文或哈姆语翻译和逐词解析。

哈姆语互汉语翻译工具

🌏简体中文 | 繁體中文 | 日本語 | 한어 | English | Español

🗃️Github | Gitee

Character_substitution

• 本项目提供简便地从拉丁字母和哈拉伯符号转换的工具。
• 点击访问

🪴项目活动

暂时不可用

📖其他说明

• 本项目使用的开源项目允许修改，但请保留原作者信息。确需去除，请联系作者，以免失去技术支持。详情请参照许可证。
• 出现 BUG 请提出 Issue ，我会修复。
• 期待您的 Commitment 。

🏆贡献者们

感谢所有让这个项目变得更好的贡献者们！

💻代码或内容贡献

欢迎每一位对本项目感兴趣的朋友贡献代码。

参考

• Fork 源码，下载到本地并运行项目；
• 添加/修改代码；
• ⚠️对相关改动进行全面的自我测试⚠️；
• 确认无误后提交修改到 Github；
• 提交 Pull Request；

请注意

• 单次 Pull Request 不应提交过多修改，请确保每次提交都针对特定的功能且务必说明本次改动的具体目的，例如：修复某 bug 、优化某方法 等，方便进行 Code Review；
• 对于 bug 的修复，应该将本次 Pull Request 和相对应 bug 的 issue 关联起来，让别人知道该问题已经被修复；
• 对于较大的新功能，你需要先提交 Issues，例如 “添加 XXX 功能”，确认该功能有被添加的必要后，再开始工作；
• 对于一些主观的样式、交互逻辑调整：如颜色、图标的使用，某些预设配置的增减修改等，一般不予通过。但可以在 Discussions 中进行讨论；
• 其他如简单的代码优化、文档修正等，只要修改合理都会被接受。

📄许可证

本项目遵循 Apache License Version 2.0 许可协议。如果想了解完整许可信息，请查阅 LICENSE 文件。

🗃️附属许可证

• translate：Apache License Version 2.0；
  • Github、Gitee；
• hack：MIT license；
  • Github。

⭐Star 历史

资料库

此处可以查阅所存有哈姆语相关书籍和资料的列表。点击名称即可阅读。

新标准哈姆语（原文改稿）

• 作者：@希腊火Onerio 创建于 2022-12-15
• 修改：@PJ568 修改于 2024-03-03

前言

哈姆语是一门起源于网络流行哏，语法基于道本语、词汇基于阿拉伯词源的人造语言。

• 2007年3月4日：用户 Tahloube S 在油管（Youtube）网站上传了一个阿拉伯语儿歌动画视频 Hamood Habibi ，“ Hamood Habibi ”意为“我心爱的人”。（可在本站查看原视频留档）
• 2022年10月13日：哔哩哔哩用户 @希腊火Onerio 在哔哩哔哩网站上传了第一个哈姆语视频，一周之内突破了 10 万播放量。
• 2022年10月？日：哔哩哔哩网站用户 @希腊火Onerio 被（疑似）误封禁并自动下架了最新发布的三个视频。
• 2022年10月26日：原哔哩哔哩网站用户 @希腊火Onerio 使用 @烯烯Onerio 用户名补档视频《【人造语言】我用《哈姆》创造了一种语言…》。
• 后来：@烯烯Onerio 更名为 @希腊火Onerio 并活跃于 Hamud 社区。

后虽账号被误封，视频迁移，经历了无数磨难后，哈姆语依然逐渐完善，并形成了哈姆语社区。

哈姆语拥有趋于完善的语法和词汇，并且其背后拥有一套独特的世界观。由于词汇的不断扩充以及语法体系的日渐完善，应各位观众要求，@希腊火Onerio于 2022-12-15 编写《新标准哈姆语》。

音系学

注：*音可以用搭嘴音代替，或者你能想到什么更怪的音也可以用其代替。

语法词

哈姆语有几个用于分割句子成分的语法词，用拉丁字母书写时，要求全大写。

这些语法词基本上与道本语的语法词用法类似。

• HAMUD 加在主语后用以分割句子成分，提示主语。

• HABIBI 加在谓语后用于分割句子成分，提示宾语。

• GOMEGADMENENOAMA 加在主题后用于提示主题。

• YA AHMAD HAMADI 加在句尾用于表达尊敬或者阴阳怪气的含义。

语法示例

• [主语] HAMUD [动词]

  • 这是哈姆语句子的基本结构，一般情况下任何句子都需要主语和动词。

• [主语] HAMUD, [主语] HAMUD [动词]

  • 如果句子有两个主语，则需要用两个HAMUD来分别引导。

• [主语] HAMUD [动词] HABIBI [宾语]

  • 如果动词有直接宾语，则需要用 HABIBI 引导。

• [主语] HAMUD [动词] HABIBI [宾语], HABIBI [宾语]

  • 如果句子有两个直接宾语，则需要用两个 HABIBI 来分别引导。

• [主题] GOMEGADMENENOAMA , [主语] HAMUD [动词]

  • 如果句子有主题，那么就需要用 GOMEGADMENENOAMA 来引导。

• [主语] HAMUD [动词] YA AHMAD HAMADI

  • 如果是在正式场合或是祈祷，可以在句尾加上 YA AHMAD HAMADI 来显得更加正式（当然也可以用于嘲讽）。

以上的语法词并不冲突，可以同时使用，但是要按照一定顺序（从先至后）：

1. [主题] GOMEGADMENENOAMA, （[主题] GOMEGADMENENOAMA ）；
2. [主语] HAMUD（[主语] HAMUD ）；
3. [动词]；
4. HABIBI [宾语]（ HABIBI [宾语]）；
5. YA AHMAD HAMADI ；

引导主题的 GOMEGADMENENOAMA 始终在前，表达尊敬的 YA AHMAD HAMADI 始终在后，中间分别是主语和引导它的 HAMUD 、动词、以及一个按需要添加的 HABIBI 和受它引导的宾语。

核心词汇

哈姆语的核心词汇来自于 GOMEGADMENENOAMA 。

把这一个词按音节划分： go-me-gad-me-ne-no-a-ma

后来在语言的长期演化中，部分音节经过讹传增添了辅音： gom-meg-gad-men-nen-no-yam-ma

这些音节被赋予含义后，构成了哈姆语的基本概念。 我们可以看到，每个词根都有两个相反的含义，这时就需要进行语法词缀进行区分。

hamud 这个词可以说是整个哈姆语中最复杂的词，因为它的所以含义至今没有被完全总结。 ha 和 mud 是一对对立统一的后缀，ha 表示抽象的“远”，mud 表示抽象的“近”。通过 ha 和 mud 我们就可以对 gomgadmenenoama 词进行区分。

• nen 行的推导是特殊规定：hamud 轴不变，但观察者的位置移动到 ha 和 mud 两极中间。
• 该表仅作为理解构词法用，更多的单词含义还请看官方词表。
• 你杠就是你对，你比哈姆还哈姆。

介词

哈姆语起初缺少介词，后来经过对 gomgadmenenoama 词的词根的引申从而有了介词。

注：介词加在某个词的前面，连字符一般不可省略

介词示例

• hamud HAMUD yarimasunegom gom-hamud HABIBI hamud.

  • 哈姆给哈姆一个哈姆。

• hamud HAMUD yarimasunebido yam-hamud HABIBI hamud.

  • 哈姆用哈姆攻击哈姆。/哈姆和哈姆一起攻击哈姆。

• hamud HAMUD yarimasunegad nen-nenha HABIBI hamud.

  • 哈姆曾经有一个哈姆。

• hamud HAMUD yarimasunehabiso no-Hamud.

  • 哈姆在哈姆（地名）吃饭。

词性

哈姆语的词性分为三种：动词、静词、哈姆

• 动词：表达动作的词，最基础的只有一个yarimasune，其他的动词都是经由静词和yarimasune组合而来。
• 静词：一般意义上的名词、形容词、副词都被归为这一类，因为哈姆语对一般意义上的名词、形容词、副词并不做区分，一个静词既可以当做中心词（名词）也可以当成修饰词（形容词、副词）
• 哈姆：所有的语法词、介词和“hamud”这个词。因为Hamud这个词既可以直接做静词也可以当成动词。

在哈姆语中，中心词在前，修饰成分后置。

例如：

• 哈姆的食物：basoye hamud（ hamud 修饰 basoye ，hamud 在这里的意思是“哈姆的”）
• 和哈姆一起做：yarimasune yam hamud（ yam 引导的修饰成分一起修饰动词 yarimasune ）

但是当修饰成分过长时，有时可能会引起歧义，这时就需要一个词来避免修饰顺序引起的歧义。

Min 的含义是“的”，但与汉语“的”用法不同，更像是英语的“of”，如果你懂道本语，那你完全可以认为min 的用法与道本语“pi”的用法相同

例如：

• Ma ragia hamud 人的黏土房
  • （ ragia 黏状物修饰 ma 房子，hamud 人再修饰前面的整体）
• Ma min ragia hamud 厕所 （ min 将 ma 和 ragia hamud 分隔开，ragia hamud 作为一个整体，hamud 修饰 ragia ，含义是“人的粪便”，这个整体再修饰前面的 ma 房子，表示厕所）

从句

哈姆语的从句引导词是 deg ，用于引导静词从句（名词从句和关系从句），如果你懂道世语，那你可以认为这个词和 te 是同样的用法。

当 deg 前面紧跟介词、语法词或者是在句子开头时，那它就是名词从句。当它紧跟在名词后面，它就是关系从句。

例如：

• Gommud HAMUD yarimasunemengad HABIBI deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi.

  • “deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi”是名词（名词从句），整体作为 yarimasunemengad 的宾语，由 HABIBI 引导。这句话的意思是“你想要你攻击动物”。
  • 如果从句的主语和主句的主语一致，则从句的主语和引导它的 HAMUD 可以一并省掉： Gommud HAMUD yarimasunemengad HABIBI deg yarimasunebido HBIBI habi.

• deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi, HAMUD hamud.

  • “deg gommud HAMUD yarimasunebido HBIBI habi”在这里依然是一个名词（名词从句），整体作为后面主句的主语，由 HAMUD 引导。这句话的意思是“你攻击动物是好的”。

• Habi deg gommud HAMUD yarimasunebido HABIBI, HAMUD hamud.

  • “deg gommud HAMUD yarimasunebido HABIBI”在这里是一个形容词（关系从句），整体修饰前面的 habi 。一个关系从句必然会留下一个名词作为空项，由它所修饰的名词代替，这样引导这个名词的语法词就空出来了，所以由被从句修饰的名词来替代。这句话的意思是“你攻击的那个动物是好的”。

• Hamud deg gommud HAMUD yarimasune gom-, HAMUD hamud.

  • “deg gommud HAMUD yarimasune gom-”在这里是一个形容词（关系从句），整体修饰前面的 hamud 。Gom- 后面所引导的词被空出来了，说明这个位置是留给整个从句修饰的那个中心词的。这句话的意思是“和你一起生活的那个哈姆是好的”。

主题

句子的主题由语法词 GOMEGADMENENOAMA 引导，你可以翻译成“对于……来说”或者“如果谈论……”。

主题不一定是一个词，也可以是一个句子。

• Gommud HAMUD yarimasunehabihia HABIBI hamud GOMEGADMENENOAMA gomha HAMUD hamud. 这句话中“ GOMEGADMENENOAMA ”引导“ Gommud HAMUD yarimasunehabihia HABIBI hamud ”作为整个句子的主题。这句话的意思是“对于你谈谈哈姆来说，我很哈姆”。

• Nennen GOMEGADMENENOAMA gomha HAMUD hamud. 这句话“nennen”作为句子的主题。这句话的意思是“对于现在来说，我很哈姆”。

数字与疑问

哈姆语通过元音在口腔中的发声位置定义了五个词：

后来又引入了一个疑问词：

这些词并不能直接用于表示数字，而是只能表示一个大概的范围。 另外，它们用作句子主题时可以当成逻辑副词。

这些词与 gomegadmenenoama 词结合可以表示不同的逻辑概念：

后来，为了表示确切的数字，它们统一添加了辅音d：

哈姆语采用五进制，逢五进一位：

以此类推。

语气词

万能语气词：hamud。

任何情况下表达任何语气都可以用这一个词。

• *ha：表达汉语中“悦”、“喜”的感情
• *mud：表达汉语中“悲”、“恼”的感情

外来语哈姆化

通常情况下，如果你需要音译一些人名地名器物名，可以采用“中心词”+“音译”的做法，因为一般外来语在哈姆语中只能做修饰成分。

如果你想，可以将外来语进行哈姆化，让其发音更加贴近哈姆语音系。哈姆语中浊音较多，可以用相似的音进行代替，如果有难以对应的音，可以用*代替。

🌏简体中文 | 繁體中文 | 日本語 | 한어 | English | Español

🗃️Github | Gitee

哈姆语言之书

• 本项目旨在为哈姆语提供标准范本。为学习哈姆语的人提供参考资料和交流平台。
• 假若您对本项目感到满意，请在您的指尖星空绘制一颗新的星🌟，指引我们继续砥砺前行。
• 点击访问

🪴项目活动

暂时不可用

📖其他说明

• 本项目使用的开源项目允许修改，但请保留原作者信息。确需去除，请联系作者，以免失去技术支持。详情请参照许可证。
• 出现 BUG 请提出 Issue ，我会修复。
• 期待您的 Commitment 。

🏆贡献者们

感谢所有让这个项目变得更好的贡献者们！

详见所有贡献者列表

💻代码或内容贡献

欢迎每一位对本项目感兴趣的朋友贡献代码和内容。

较为简单的提交贡献方法可查阅贡献文档以了解相关信息。

在提交代码前请确保您了解 mdbook 系统。

参考

• Fork 源码，下载到本地并运行项目；
• 添加/修改代码；
• ⚠️对相关改动进行全面的自我测试⚠️；
• 确认无误后提交修改到 Github；
• 提交 Pull Request；

请注意

• 单次 Pull Request 不应提交过多修改，请确保每次提交都针对特定的功能且务必说明本次改动的具体目的，例如：修复某 bug 、优化某方法 等，方便进行 Code Review；
• 对于 bug 的修复，应该将本次 Pull Request 和相对应 bug 的 issue 关联起来，让别人知道该问题已经被修复；
• 对于较大的新功能，你需要先提交 Issues，例如 “添加 XXX 功能”，确认该功能有被添加的必要后，再开始工作；
• 对于一些主观的样式、交互逻辑调整：如颜色、图标的使用，某些预设配置的增减修改等，一般不予通过。但可以在 Discussions 中进行讨论；
• 其他如简单的代码优化、文档修正等，只要修改合理都会被接受。

📄许可证

本项目遵循 CC BY-SA 4.0 International 许可协议。如果想了解完整许可信息，请查阅 LICENSE 文件。

🗃️附属许可证

• hack：MIT license；
  • Github；
• Character_substitution：Apache License Version 2.0；
  • Github、Gitee；
• translate：Apache License Version 2.0；
  • Github；
• translate：Apache License Version 2.0；
  • Github、Gitee；
• msg：Apache License Version 2.0；
  • Github、Gitee；
• giscus：MIT license；
  • Github。

⭐Star 历史

关于哈姆论坛

哈姆论坛旨在为哈姆提供社区交流平台。

• 点击访问哈姆论坛

🌏简体中文 | 繁體中文 | 日本語 | 한어 | English | Español

🗃️Github | Gitee

Character_substitution

• 本项目提供简便地从拉丁字母和哈拉伯符号转换的工具。
• 点击访问

🪴项目活动

暂时不可用

📖其他说明

• 本项目使用的开源项目允许修改，但请保留原作者信息。确需去除，请联系作者，以免失去技术支持。详情请参照许可证。
• 出现 BUG 请提出 Issue ，我会修复。
• 期待您的 Commitment 。

🏆贡献者们

感谢所有让这个项目变得更好的贡献者们！

💻代码或内容贡献

欢迎每一位对本项目感兴趣的朋友贡献代码。

参考

• Fork 源码，下载到本地并运行项目；
• 添加/修改代码；
• ⚠️对相关改动进行全面的自我测试⚠️；
• 确认无误后提交修改到 Github；
• 提交 Pull Request；

请注意

• 单次 Pull Request 不应提交过多修改，请确保每次提交都针对特定的功能且务必说明本次改动的具体目的，例如：修复某 bug 、优化某方法 等，方便进行 Code Review；
• 对于 bug 的修复，应该将本次 Pull Request 和相对应 bug 的 issue 关联起来，让别人知道该问题已经被修复；
• 对于较大的新功能，你需要先提交 Issues，例如 “添加 XXX 功能”，确认该功能有被添加的必要后，再开始工作；
• 对于一些主观的样式、交互逻辑调整：如颜色、图标的使用，某些预设配置的增减修改等，一般不予通过。但可以在 Discussions 中进行讨论；
• 其他如简单的代码优化、文档修正等，只要修改合理都会被接受。

📄许可证

本项目遵循 Apache License Version 2.0 许可协议。如果想了解完整许可信息，请查阅 LICENSE 文件。

🗃️附属许可证

• translate：Apache License Version 2.0；
  • Github、Gitee；
• hack：MIT license；
  • Github。

⭐Star 历史

哈约·姆经（中文版）

哈姆族经典《hamud》（中文译作《哈姆德》，也称为《哈经·姆约》）讲述了哈姆人的历史与宗教，是研究哈姆学必不可少的一部传世之作。本译版将“hamud”译作“哈姆”，部分地方为尊重原作未做翻译。

《哈姆德》分为《哈约》和《姆约》两个部分。

《哈约》是《哈姆德》中年代久远的篇章；《姆约》是《哈姆德》中新增的内容。

目录

哈约

• 初生纪
• 出哈姆纪
• 列王纪
• 申命纪
• 律法书
• 诗篇

姆约

• 木凌虚记
• 卡莫里卡记
• 佩帕罗尼记

初生纪

汉语版

1:1 天地初开之前，便有古神哈姆。

1:2 哈姆在夜中长睡，终于醒来。

1:3 哈姆醒来后，看着未开的天地，问道：“hamud？”

1:4 天地便开了，分出了天、地与海洋。

1:5 哈姆看周围混沌无光，便说：“hamud。”于是有了光。

1:6 哈姆见世间没有生命，便喊道：“hamud！”

1:7 世间于是有了众生，人也在其中。

1:8 哈姆创造了世界；哈姆是初，哈姆是终；万物终将逝去，唯有哈姆永恒。

哈姆语版

1:1 nou HAMUD hamud a GOMEGADMENENOAMA, Hamud HAMUD hamud.

1:2 Hamud HAMUD yarimasune-num, neno GOMEGADMENENOAMA Hamud HAMUD yarimasune-num a.

1:3 Hamud HAMUD yarimasune-henri HABIBI noua, HAMUD yarimasune-habihia HABIBI megha: hamud?

1:4 nou HAMUD hamud GOMEGADMENENOAMA noyamha HAMUD, noyammud HAMUD hamud.

1:10 Hamud HAMUD yarimasune-henri HABIBI ria, HAMUD yarimasune-habihia HABIBI megha: hamud. megha GOMEGADMENENOAMA ri HAMUD hamud.

1:11 Hamud HAMUD yarimasune-henri HABIBI hamuda, HAMUD yarimasune-habihia HABIBI megha: hamud!

1:12 megha GOMEGADMENENOAMA hamud-u HAMUD hamud.

1:13 Hamud HAMUD yarimasune HABIBI megha: nou HAMUD hamud. Hamud HAMUD "ha", Hamud HAMUD "mud". gadu HAMUD hamuda, GOMEGADMENENOAMA Hamud HAMUD hamud.

出哈姆纪

汉语版

2:1 哈姆造完万物，就歇息了。

2:2 哈姆造的众人中，为首的那人名叫“哈姆”。

2:3 哈姆见众人居无定所，便带领众人从哈姆睡眠的地方出走，这便是“出哈姆”。

2:4 向“ha”走了三天三夜，向“mud”走了三天三夜，终于寻见了一片绿洲，哈姆便领众人在此定居。

2:5 哈姆人便在此地繁衍生息，此地名为“哈姆”，哈姆就是哈姆王。

哈姆语版

2:1 gadu HAMUD hamud, GOMEGADMENENOAMA Hamud HAMUD yarimasune-num.

2:2 hamud menha min hamudu HAMUD Hamud.

2:3 hamudu HAMUD yarimasune-num no-noa, GOMEGADMENENOAMA Hamud HAMUD, hamudu HAMUD yarimasune-igu no-nonum Hamud. megha HAMUD "no-Hamud".

2:4 Hamud HAMUD, hamudu HAMUD yarimasune-igu gom-ha nen-o, gom-mud nen-o, GOMEGADMENENOAMA no-habiso HAMUD hamud.

2:10 Hamud HAMUD, hamudu HAMUD yarimasune-num no-megha. no-megha HAMUD Hamud. Hamud HAMUD "hamud menha min hamudu".

列王纪

汉语版

3:1 哈姆王治理哈姆王国一百一十四年，他死后哈姆继承王位。

3:2 哈姆生哈姆，哈姆生哈姆，哈姆生哈姆。到哈姆共五百一十四年。

3:3 四代国王治理下的哈姆，哈姆安居乐业，却无智慧。

3:4 哈姆王见哈姆人蒙昧未开化，便向哈姆祈祷。

3:5 睡眠中的哈姆听着了哈姆王的祈祷，便醒来。

3:6 哈姆在哈姆设讲坛，传哈姆的智慧。

3:7 哈姆王便一一记录下来，是为《哈约·姆经》

3:8 哈姆见哈姆人都有了智慧，便歇息了。

3:9 有了智慧，哈姆人便不再听哈姆的话，日渐抛弃了哈姆的道。

哈姆语版

3:1 hamud menha min hamudu HAMUD yarimasune-mengad nen-dudidu HABIBI no-Hamud. Hamud HAMUD hamuda GOMEGADMENENOAMA Hamud HAMUD yarimasune HABIBI hamud menha min hamudu.

3:2 Hamud HAMUD hamud HABIBI Hamud, Hamud HAMUD hamud HABIBI Hamud, Hamud HAMUD hamud HABIBI Hamud. gadnen min gom-Hamud HAMUD nen-dudadidu.

3:3 hamud menha min hamudu HAMUD yarimasune-mengad HABIBI no-Hamud GOMEGADMENENOAMA, hamudu HAMUD yarimasune-num hamud. a GOMEGADMENENOAMA hamudu HAMUD yarimasune-gad a HABIBI menbaso.

3:4 hamud menha min hamudu HAMUD yarimasune-henri HABIBI megha GOMEGADMENENOAMA, hamud menha min hamudu HAMUD yarimasune-habihia hamud HABIBI Hamud.

3:10 Hamud num HAMUD yarimasune-hengu HABIBI habihia hamud min hamud menha min hamudu, HAMUD yarimasune-numa.

3:11 Hamud HAMUD yarimasune-habihia no-Hamud, HAMUD yarimasune-gom HABIBI menbaso Hamud.

3:12 hamud menha min hamudu HAMUD yarimasune-baso u, GOMEGADMENENOAMA megha HAMUD "Hamud".

3:13 hamudu HAMUD yarimasune-gad HABIBI menbaso, GOMEGADMENENOAMA Hamud HAMUD yarimasune-num.

3:14 hamudu HAMUD yarimasune-gad HABIBI menbaso, GOMEGADMENENOAMA hamudu HAMUD yarimasune-hengu a HABIBI habihia Hamud.

申命纪

汉语版

4:1 哈姆见哈姆人世风日下，便从睡梦中降下惩罚：凡背弃哈姆的，必不得安眠。

4:2 哈姆在哈姆人中挑选最哈姆的哈姆，在睡梦中给他启示，最哈姆的哈姆就是先知哈姆。

4:3 哈姆给先知哈姆传授了律法，要先知哈姆告诫哈姆人遵哈姆的律法，传哈姆的智慧。

4:4 先知哈姆便在哈姆设讲坛，传哈姆的律法。

哈姆语版

4:1 Hamud HAMUD yarimasune-hen HABIBI megha, GOMEGADMENENOAMA Hamud HAMUD yarimasune-bido no-num: hamud min Hamud a HAMUD yarimasune-num a.

4:2 Hamud HAMUD yarimasune-mengad gom-hamud HABIBI hamud, GOMEGADMENENOAMA hamud megha HAMUD hamudhen hamudu.

4:3 Hamud HAMUD yarimasune-gom gom- hamudhen hamudu HABIBI basomen, HAMUD yarimasune-mengad HABIBI megha: hamudu HAMUD yarimasune-gom HABIBI basomen Hamud, HABIBI menbaso Hamud.

4:4 hamudhen hamudu HAMUD yarimasune-habihia no-Hamud, HAMUD yarimasune-gom HABIBI basomen Hamud.

律法书

汉语版

5:1 “凡哈姆人说某人，必有 Hamud 。”

5:2 “凡哈姆人说某物，必有 Habibi 。”

5:3 “凡哈姆人说某事，必有 gomegadmenenoama 。”

5:4 “凡哈姆人不这样说的，哈姆必降下惩罚，使他不得安眠。”

5:5 哈姆人听了这话，便都去遵守，传哈姆的智慧。

哈姆语版

10:1 "hamudu HAMUD yarimasune-habihia HABIBI hamud, GOMEGADMENENOAMA 'hamud' HAMUD hamud. "

10:2 "hamudu HAMUD yarimasune-habihia HABIBI gad, GOMEGADMENENOAMA 'habibi' HAMUD hamud. "

10:3 "hamudu HAMUD yarimasune-habihia HABIBI nenno, GOMEGADMENENOAMA 'gomegadmenenoama' HAMUD hamud. "

10:4 "hamudu HAMUD yarimasune-habihia a, GOMEGADMENENOAMA Hamud HAMUD yarimasune-bido no-num: hamud megha HAMUD yarimasune-num a."

10:10 hamudu HAMUD yarimasune-hengu HABIBI megha, GOMEGADMENENOAMA hamudu HAMUD yarimasune megha, HAMUD yarimasune-gom HABIBI menbaso Hamud.

诗篇

为尊重原作，此处不作任何翻译，完全保留原文。

哈姆语版

6:1 hamud? hamud. hamud!

6:2 hamud habibi hamud, hamud habibi.

6:3 hamud habibi hamud, hamud habibi.

6:4 hamud? hamud.

6:5 gomegadmenenoama.

6:6 gomegadmenenoama!

6:7 gomegadmenenoama!

6:8 ya ahmud hamadi!

6:9 ya ahmud hamadi!

木凌虚记

汉语版

7:1 murinsu 至哈姆，起先并不哈姆。

7:2 哈很便向 murinsu 传哈姆的智慧、哈姆的律法，murinsu 习得后便无影无踪。

7:3 哈很对哈们告知此事，哈们大怒，便加一新律法于哈姆的律法：

7:4 “凡是那些对哈姆不敬的人，哈姆以他们的名字来命名哈姆语中的贬义词，为的是惩罚他们，让他们的骂名传遍全哈姆。”

7:5 哈姆人听了这话，从此便以“ murinsu ”一词表示偷盗和犯罪。

哈姆语版

12:1 hamud Murinsu HAMUD yarimasune-igu gom-Hamud. e GOMEGADMENENOAMA hamud Murinsu HAMUD hamud a.

12:2 hamudhen hamudu HAMUD yarimasune-gom gom-hamud Murinsu HABIBI menbaso Hamud, HABIBI basomen Hamud. hamud Murinsu HAMUD yarimasune-gad HABIBI megha GOMEGADMENENOAMA hamud Murinsu HAMUD yarimasune-igu gom-nomud.

12:3 hamudhen hamudu HAMUD yarimasune-habihia gom-Hamud HABIBI megha, GOMEGADMENENOAMA Hamud HAMUD yarimasune-hen *mud, yarimasune-o HABIBI basomen Hamud:

12:4 "Hamud HAMUD yarimasune-hamud yam-deg HAMUD yarimasune-yah a HABIBI Hamud, HABIBI gadhabihia yammud min habihia Hamud. megha GOMEGADMENENOAMA gadhabihia megmud HAMUD yammud no-Hamud."

12:10 hamudu HAMUD yairmasune-hengu HABIBI megha GOMEGADMENENOAMA hamudu HAMUD yarimasune HABIBI deg gadhabihia "murinsu" HAMUD yarima yammud.

卡莫里卡记

汉语版

8:1 一日，哈们来到哈姆巡游。

8:2 哈们在哈姆的东西两端各插上一根金属棍，欲测量哈姆之疆土。

8:3 不久，从天上发出两道闪电，击中了金属棍。

8:4 地面随闪电而振动，发出了“otto”声。

8:5 哈们得知这事，认为这是古神降下的惩罚，便将金属棍撤下，并用“otto”指称违背古神哈姆的一切。

8:6 一日，gamurig挖掘出两根金属棍，并得知电棍之事。

8:7 gamurig便开始崇拜电棍，将电棍的道四处传说。

8:8 又一日，gamurig来到哈们宫，辱骂哈们。

8:9 哈们大怒，处死了gamurig。

8:10 gamurig的话被哈们集结成册，是为《异端圣经》；同时，防止哈姆人再偏离哈姆的道，哈们又删去“otto”一词，改称“gamurig”。

哈姆语版

待补充

佩帕罗尼记

汉语版

9:1 bebaron 至哈姆，却并不哈姆。

9:2 哈很设讲坛，欲向 bebaron 传哈姆的智慧。

9:3 bebaron 不识得哈很，于是说出怪异的语言，意图伪装成哈姆。

9:4 哈很将bebaron遣返，哈姆人得知这事，便用“ bebaron ”表示疯癫、胡言乱语与怪异。

哈姆语版

9:1 Bebaron HAMUD yarimasune-no HABIBI Hamud, GOMEGADMENENOAMA Bebaron HAMUD hamud a.

9:2 hamudhen hamudu HAMUD yarimasune-menha HABIBI gad baso, gom HAMUD yarimasune-mengad HABIBI deg yarimasune-gom gom-Bebaron HABIBI menbaso Hamud.

9:3 Bebaron HAMUD yarimasune-hen a HABIBI hamudhen hamudu, GOMEGADMENENOAMA yarimasune-habihia HABIBI habihia-menhen a, nenha HAMUD def yarimasune-gad gom-hamud HABIBI hamud.

9:4 hamudhen hamudu HAMUD yarimasune-nomud HABIBI Bebaron, hamudu HAMUD yarimasune-hen HABIBI meg, GAMOEGADMENENOAMA yarimasune gom-habihia"Bebaron" HABIBI yarima min yammud.

待完成

• 顶栏自定义按钮：
  • 语言切换；
  • 返回主页；
• 页面评论区；
• 语言翻译器；
  • 字母符号转换；
  • 外来词转写；
  • 改善大语言模型翻译 Prompt ；
  • 完全语句翻译；
• 提升文化软实力；
  • 哈姆主题曲创作；
  • 相关主题电子游戏；
  • 哈姆世界观塑造；
• 多语言支持；
  • 基于 zh-Hans-CN 分支修改；
  • 自动机器翻译。

若欲提供支持，请查阅贡献文档以了解相关信息。

代码或内容贡献

欢迎每一位对本项目感兴趣的朋友贡献代码和内容。

开始前请确保您能够访问 Github 并拥有其账户。可使用 Steam++（Watt Toolkit）来帮助您在个人电脑上更快速地访问 Github 。

本项目的源代码也可在 Gitee 上获取。

目录

• 报告错误或问题
• 内容创作
• 翻译相关术语
• 创建全文离线翻译（正在完善）
• 目录文件结构
• 创建地图（正在完善）

报告错误或问题

您可以选择：

• 在我们的 Github 仓库或 Gitee 仓库提交 Issue。
• 在本文下方评论区描述错误或问题。管理员会不定期进行检查。

感谢您的支持！

如果报告错误或问题无法满足您的需求，您可以选择使用标准流程对源码进行修改。

内容创作

编辑并修改现有文章

假如您在现有文章内发现了错误等值得修改的地方，您可以在欲修改的页面按下“编辑”按钮进入当前页面的在线编辑界面。“编辑”按钮一般在界面的右上角。

编辑完成并检查无误后可点击 Commit 并确认提交。您的修改会在管理员审查后合并到源代码，届时您的账户头像和名称将会出现在贡献者页面。

如果在线编辑无法满足您的需求，您可以选择使用标准流程对源码进行修改。

创建新文章

在了解目录结构和 mdbook 工作原理后，使用标准流程对源码进行修改。

翻译相关术语

如何翻译

如果你感觉某些翻译不准确，可进行针对性的定义某些词的翻译结果，进行自定义术语库。添加到翻译配置文件内。具体使用的方法为：

translate.nomenclature.append(from, to, properties);

传入参数解释：

• from 要转换的语种，传入如 chinese_simplified；
• to 翻译至的目标语种，传入如 english；
• properties 配置表，格式便是properties的格式，每行一个规则，每个前后用等号分割，等号前是要翻译的词或句子，等号后是自定义的翻译结果。传入如：

你好=Hello
世界=ShiJie

比如，要自定义 “哈姆语之书” 、 “哈姆语” 这两个词有简体中文翻译为英文的结果，可以这么写：

translate.nomenclature.append('chinese_simplified','english',`
    哈姆语言之书=Hamud Book
    哈姆语=the language of Hamud
`);

需要注意，translate.nomenclature.append(“内容省略”) 这行要放到 translate.execute(); 之前。

开始翻译

• 点击在线编辑翻译配置文件

如果在线编辑无法满足您的需求，您可以选择使用标准流程对源码进行修改。

目录文件结构释义

/assets             {附录资源目录}

/book               {编译后文件存放目录}

/theme              {主题外观相关文件存放目录}

/book.toml          {总配置文件}

/src                {文章内容文件存放目录}
├─……                {其它目录或文章}
├─SUMMARY.md        {文章总目录}
├─index.md          {主内容文章}
└─Contribute        {代码或内容贡献相关内容存放目录}
    ├─index.md      {主内容文章}
    ├─File_structure.md
    ├─Creation.md   {内容创作相关文章}
    └─……            {其他目录或文章}

更详细的内容请查看 mdbook 文档。

关于《【人造语言】我用《哈姆》创造了一种语言…》视频

原视频

下载视频

• 原视频地址

相关信息

• 作者： @希腊火Onerio
• 事件
  • 2022年10月13日：哔哩哔哩用户 @希腊火Onerio 在哔哩哔哩网站上传了第一个哈姆语视频，一周之内突破了 10 万播放量。
  • 2022年10月？日：哔哩哔哩网站用户 @希腊火Onerio 被（疑似）误封禁并自动下架了最新发布的三个视频。
  • 2022年10月26日：原哔哩哔哩网站用户 @希腊火Onerio 使用 @烯烯Onerio 用户名补档视频《【人造语言】我用《哈姆》创造了一种语言…》。

关于 Hamood Habibi 视频

原视频留档

下载视频

相关信息

• 作者： 穆罕默德·加勒姆 （Muhammad Ghalum）
• 事件
  • 2007年3月4日：用户 Tahloube S 在油管（Youtube）网站上传了一个阿拉伯语儿歌动画视频 Hamood Habibi ，“ Hamood Habibi ”意为“我心爱的人”。

🌏简体中文 | 繁體中文 | 日本語 | 한어 | English | Español

🗃️Github | Gitee

哈姆语言之书

• 本项目旨在为哈姆语提供标准范本。为学习哈姆语的人提供参考资料和交流平台。
• 假若您对本项目感到满意，请在您的指尖星空绘制一颗新的星🌟，指引我们继续砥砺前行。
• 点击访问

🪴项目活动

暂时不可用

📖其他说明

• 本项目使用的开源项目允许修改，但请保留原作者信息。确需去除，请联系作者，以免失去技术支持。详情请参照许可证。
• 出现 BUG 请提出 Issue ，我会修复。
• 期待您的 Commitment 。

🏆贡献者们

感谢所有让这个项目变得更好的贡献者们！

详见所有贡献者列表

💻代码或内容贡献

欢迎每一位对本项目感兴趣的朋友贡献代码和内容。

较为简单的提交贡献方法可查阅贡献文档以了解相关信息。

在提交代码前请确保您了解 mdbook 系统。

参考

• Fork 源码，下载到本地并运行项目；
• 添加/修改代码；
• ⚠️对相关改动进行全面的自我测试⚠️；
• 确认无误后提交修改到 Github；
• 提交 Pull Request；

请注意

• 单次 Pull Request 不应提交过多修改，请确保每次提交都针对特定的功能且务必说明本次改动的具体目的，例如：修复某 bug 、优化某方法 等，方便进行 Code Review；
• 对于 bug 的修复，应该将本次 Pull Request 和相对应 bug 的 issue 关联起来，让别人知道该问题已经被修复；
• 对于较大的新功能，你需要先提交 Issues，例如 “添加 XXX 功能”，确认该功能有被添加的必要后，再开始工作；
• 对于一些主观的样式、交互逻辑调整：如颜色、图标的使用，某些预设配置的增减修改等，一般不予通过。但可以在 Discussions 中进行讨论；
• 其他如简单的代码优化、文档修正等，只要修改合理都会被接受。

📄许可证

本项目遵循 CC BY-SA 4.0 International 许可协议。如果想了解完整许可信息，请查阅 LICENSE 文件。

🗃️附属许可证

• hack：MIT license；
  • Github；
• Character_substitution：Apache License Version 2.0；
  • Github、Gitee；
• translate：Apache License Version 2.0；
  • Github；
• translate：Apache License Version 2.0；
  • Github、Gitee；
• msg：Apache License Version 2.0；
  • Github、Gitee；
• giscus：MIT license；
  • Github。

⭐Star 历史

关于哈姆论坛

哈姆论坛旨在为哈姆提供社区交流平台。

• 点击访问哈姆论坛

贡献者

以下是帮助改进哈姆语言之书的贡献者名单。 向他们欢呼！

​ ​ ​ ​ ​ ​

您若是发现自己不在此名单里，请随时提交贡献吧。