外来语哈姆化
通常情况下,如果你需要音译一些人名地名器物名,可以采用“中心词”+“音译”的做法,因为一般外来语在哈姆语中只能做修饰成分。
如果你想,可以将外来语进行哈姆化,让其发音更加贴近哈姆语音系。哈姆语中浊音较多,可以用相似的音进行代替,如果有难以对应的音,可以用*
代替。
通常情况下,如果你需要音译一些人名地名器物名,可以采用“中心词”+“音译”的做法,因为一般外来语在哈姆语中只能做修饰成分。
如果你想,可以将外来语进行哈姆化,让其发音更加贴近哈姆语音系。哈姆语中浊音较多,可以用相似的音进行代替,如果有难以对应的音,可以用*
代替。