卡莫里卡记
汉语版
8:1 一日,哈们来到哈姆巡游。
8:2 哈们在哈姆的东西两端各插上一根金属棍,欲测量哈姆之疆土。
8:3 不久,从天上发出两道闪电,击中了金属棍。
8:4 地面随闪电而振动,发出了“otto
”声。
8:5 哈们得知这事,认为这是古神降下的惩罚,便将金属棍撤下,并用“otto
”指称违背古神哈姆的一切。
8:6 一日,gamurig
挖掘出两根金属棍,并得知电棍之事。
8:7 gamurig
便开始崇拜电棍,将电棍的道四处传说。
8:8 又一日,gamurig
来到哈们宫,辱骂哈们。
8:9 哈们大怒,处死了gamurig
。
8:10 gamurig
的话被哈们集结成册,是为《异端圣经》;同时,防止哈姆人再偏离哈姆的道,哈们又删去“otto
”一词,改称“gamurig
”。
哈姆语版
待补充