列王纪
汉语版
3:1 哈姆王治理哈姆王国一百一十四年,他死后哈姆继承王位。
3:2 哈姆生哈姆,哈姆生哈姆,哈姆生哈姆。到哈姆共五百一十四年。
3:3 四代国王治理下的哈姆,哈姆安居乐业,却无智慧。
3:4 哈姆王见哈姆人蒙昧未开化,便向哈姆祈祷。
3:5 睡眠中的哈姆听着了哈姆王的祈祷,便醒来。
3:6 哈姆在哈姆设讲坛,传哈姆的智慧。
3:7 哈姆王便一一记录下来,是为《哈约·姆经》
3:8 哈姆见哈姆人都有了智慧,便歇息了。
3:9 有了智慧,哈姆人便不再听哈姆的话,日渐抛弃了哈姆的道。
哈姆语版
3:1 hamud menha min hamudu HAMUD yarimasune-mengad nen-dudidu HABIBI no-Hamud. Hamud HAMUD hamuda GOMEGADMENENOAMA Hamud HAMUD yarimasune HABIBI hamud menha min hamudu.
3:2 Hamud HAMUD hamud HABIBI Hamud, Hamud HAMUD hamud HABIBI Hamud, Hamud HAMUD hamud HABIBI Hamud. gadnen min gom-Hamud HAMUD nen-dudadidu.
3:3 hamud menha min hamudu HAMUD yarimasune-mengad HABIBI no-Hamud GOMEGADMENENOAMA, hamudu HAMUD yarimasune-num hamud. a GOMEGADMENENOAMA hamudu HAMUD yarimasune-gad a HABIBI menbaso.
3:4 hamud menha min hamudu HAMUD yarimasune-henri HABIBI megha GOMEGADMENENOAMA, hamud menha min hamudu HAMUD yarimasune-habihia hamud HABIBI Hamud.
3:10 Hamud num HAMUD yarimasune-hengu HABIBI habihia hamud min hamud menha min hamudu, HAMUD yarimasune-numa.
3:11 Hamud HAMUD yarimasune-habihia no-Hamud, HAMUD yarimasune-gom HABIBI menbaso Hamud.
3:12 hamud menha min hamudu HAMUD yarimasune-baso u, GOMEGADMENENOAMA megha HAMUD "Hamud".
3:13 hamudu HAMUD yarimasune-gad HABIBI menbaso, GOMEGADMENENOAMA Hamud HAMUD yarimasune-num.
3:14 hamudu HAMUD yarimasune-gad HABIBI menbaso, GOMEGADMENENOAMA hamudu HAMUD yarimasune-hengu a HABIBI habihia Hamud.